Interesting graphic, any idea about what level of radiation the "high" risk areas present? It looks like R220 and G580 would put you in the red areas for 2-3 hours inbound to NRT depending on the flight level where the contamination exists.
[EDIT] added link to the above graphic's news story:
http://theweatherspace.com/news/TWS-...cuweather.html