In the UK (where we're both originally from) when acting as pilot flying in a multi crew flight deck, a First Officer can log the flight time as PiC/US if he holds a full type rating (which we both do) and the captain signs his log book at the end of the day.