Some of this info is located in the AIM, para. 4-3-14.

I believe the answer to the OP's question has been given: pull over, do your runup, then change to tower frequency and call ready. The controller can then let you know if you should move up or follow somebody.