Seems "Ocean Air" is the place to go at KOTH. Looks like a pretty nice place.
AirNav: Ocean Air Aviation at Southwest Oregon Regional Airport

Call ahead, give them a heads up you're coming. When you arrive, tell them roughly when you'll be back, can save you the headache of returning an hour later to find your plane has been tugged to the other end of the ramp to make space.