There will be a paper trail for retraining, but it is not necessarily disciplinary. Letter of reprimand would be disciplinary. Either way, list it. It would be worse to find out that they wanted that there later.