Don't bother taking a cab. Once you reach Kowloon station. Walk upstairs and follow the signs to the courtesy hotel shuttles.
There is multiple buses to the area hotels. You need to show your Air. Express ticket for the free ride. The attendants will tell you what courtesy bus to get on.