Update. After being told that this function doesn't work for deadheading crews, I was able to preorder a meal the next day.
I got the preordered meal on the deadhead.