How about this:

Failed ____ checkride on first attempt on (date).

I'd leave out the specifics. Keep it simple. He'll have time to explain during the interview.