I was commuting out of ROC to IAD until last week when I finally moved to my base. ORD is definitely your best choice as it has a lot more flights including mainline on United. They have at least one A320/319 flight a day and the rest are rj's.