I would say that a foreign proficiency check doesn't count as a US check to exercise your US issued ATP, unless it specifically says so and meets the requirements of a Flight review. If the person that does your check holds an FAA qualification, get them to endorse you as completing a flight review as well.

Alternatively, you can complete a phase of the FAA wings program.