Tamarindo on the Pacific side of Costa Rica is great. You can fly into LIR from IAH, EWR, ATL, MIA, DFW, and CLT I think and it is about an hour drive south of there. Lots of good resturants and nightlife.