I was in your situation a year ago. I flew as an SIC in a C90. I was able to log the time as PIC on certain legs. When I did my ATP a few months ago, the examiner recommended I log my SIC time as dual received since the left seaters were MEIs.
Good luck!