I tried mailing (forwarding) myself an email from the old system, but it didn't work. I got an error message saying that emails could only originate from the new webmail system.
I have a good number of old emails I want to keep, but for now, there doesn't appear to be any way to do it other that to print them out.
Hope they come out with that "migration tool" before it's too late.