At our regional an outside consultant (I think a former university researcher who started his own firm) trained a group of our line pilots as observers. The pilots did the observations and wrote the reports, the firm compiled it all and delivered the findings as a report to management.