The best all-round flight tracking site is
FlightAware - Flight Tracker / Flight Status / Flight Tracking . You may be able to see his flight on the website if he is getting flight following from ATC. Otherwise it may be more unlikely to follow if he is just squawking 1200