I've had this exact scenerio happen, while getting vectored onto final, not a good time to be missing radio calls. Land the plane. If you answered the call under the assumption that it was an emergency, get off the line as quickly as possible. With the seatbelt sign on your obligation is complete, a passenger getting up to use the lav does so at their own risk.