AFAIK your training records department is correct in recording it this way. The entire event is jeopardy and failure of any part is a failure of the event. I doubt you will get them to change the way they record it, you need to simply explain what happened if your new job asks. Which I doubt, since you've already explained it during the application process.