Originally Posted by
hair-on-fire
Flying EWR to GRU you're in the same 'theater' as when you left.
I'm not sure what you are saying? It doesn't matter that you are in the same theater, you still can't exceed the duty time limitations for an Augmented Crew whether in "theater" or not.