It's actually quite simple. Why spend tax dollars on a facility that does not benefit an American carrier?

The security argument can be made either way, but the bottom line is that there is no need to do this other than for the benefit of Etihad.