Part 141 training courses are submitted by the school to the FAA for approval. The training course is what's "FAA-approved." Part 61 courses adhere to FAA rules, so calling them FAA-approved is redundant.
A school calling itself "FAA approved" is just marketing--probably trying to make themselves sound better than the rest, as if other schools wouldn't be FAA-approved...