Captain Bligh,
While I don't entirely disagree with your aim, the US has limited ability to pressure the Malaysia government and the Malaysians, having introduced local politics into it, have little desire to have the US involved. The story of the captain and Anwar Ibrahim is a smoke screen to divert attention. They don't want the US to go blowing away the smoke and, frankly, Dept of State probably doesn't either.
GF