You must be fluent in "Engrish" There was some post that had a website dedicated to the lack of good translation. I'm sure it goes both ways, surely some english terms just don't have an equivelant, but I ain't going to believe it until I see it.