You guys didn't think Age 65 was going to come without more rigorous medical standards, did you?
This rule feels like it was written by people like the OP, and I think it's designed to force most people into sleep studies, and treatment. How lucrative that must be!
On the other hand, it's an issue worth considering. I'd be curious to hear from someone that isn't a sleep specialist telling us what experiences they've had in this regard, whether it is indeed better to get out in front of this, and where the facilities are that will provide good treatment without artificially forcing pilots into treatment purgatory, etc.