The UAL computer does not give you negative points for answering yes to this question, per the addendum. This is directly from UAL HR and is a fact. A human set of eyes looking at this question knows the difference between a felony, speeding ticket, etc.

Some may have gotten hired without listing their traffic tickets here, but again, the question states... "Have you ever paid a fine"

Without negative points being a factor, we advise our clients to list their PAID speeding tickets fines like the question states. It has not once been a factor in hindering an interview invite.

Centerline Interview Consulting