One of the easiest ways to get back and forth is Supershuttle. You can book that from either airport to Disneyland. I don't know how far in advance you have to schedule, so if you don't decide which airport you are going to until the last minute, that could be a problem. I know car rental companies also rent car seats, not sure about Supershuttle.