It's been a few years since I've been there, so please double-check....
The Long Island "JFK Flyer" bus used to drive by the cargo side. I used them to get from FedEx to the pax terminal. But again, it was 5 years ago, so please check before you try.