There has to be more to the story. Why the in the world would envoy( of all places) care enough to hire a PI to follow one or more pilots.

I think it's all BS what envoy is doing, and hopefully the harmed pilots will be back at work soon.