I would leave info such as tail number blank if you can't get the info. I would also keep the company print out of your flight times in case anyone has any questions.
From this point forward you should keep a very accurate logbook. You can always explain the lack of tail numbers for a year as a lesson learned. Shouldn't be too big of a deal as long as the logbook is maintained well from this point forward.