WRT the initial bonus; you would have to pay back the entire thing if you leave during year 1; and the payback gets prorated quarterly in year 2. The retention bonus has no payback.

Pretty sure that's correct; one of the bonus recipients would have to verify that to make me 100% certain.