If you've notified the owner of the school, I would personally let the issue drop. Getting the FAA involved in anything can be dangerous- both for him and possibly you. IMHO, It's best not to attact attention to yourself if possible.

I would follow up however and see what actions the owner of the school takes, as well as ask for an apology from that instructor to your passenger.