While you may not be able to to use or install a particular app on the company iPad, I haven't found any problems using the company's bandwidth via personal hotspot.

Not the ideal solution obviously, but where there's a will theres a way. Not a big deal domestically, but internationally that tip comes in handy.