Does it really matter if flight crews have to give up staying at a good-quality hotel and start staying at a Motel 6? After all, what they need is a bed, right?