I’ve checked bags on both United and Delta as a jumpseater (outside of security). As long as you’re ok with the fact that your stuff may make it to your destination while you sit at your point of origin, it’s simply a matter of going to the ticket counter. As stated in previous posts it’s not ideal, but if you have to do it it’s workable.