It just like checking a bag when non-reving. Go to counter and tell them you will be jumpseating and would like to check this bag. They will put a big stand-by tag on it and will not load the bag until you've been cleared. You will have a checked bag receipt that you can track your bag with on the Delta phone app.