Actually, undue burden is not listed under "§ 4311. Discrimination against persons who serve in the uniformed services and acts of reprisal prohibited". It is only in regards to reemployment rights, so it doesn't look like that would even be a viable reason for such an action.