I've been able to jumpseat on everyone I've ever tried jumpseating on, which is all the legacies and ACMIs. I'm sure there's a list somewhere, but it's never been an issue.
The only "family" travel benefit is ID90 type tickets with UAL after one year. Nothing besides that.