Notice how company email said the rule doesn't apply because commuting is voluntary, they did *NOT* say the rule doesn't apply because cleaning isn't *REQUIRED*.

In other words, they could have said that you aren't required to clean, they *didn't*.