If not paid the retro by Sept 30 then they pay 20 hours at new rate for 4 months instead of the original retro pay, as I understand it.
Now run the numbers and whichever is the cheapest to mgt is what they will do. My math shows retro pay cheaper than 20 per month. So I imagine last pay check September will have the retro pay. Dont expect it sooner.