For the application, when it asks about failures: Have you EVER failed a Flight Check-ride, Proficiency Check, Flight Evaluation, or Upgrade attempt (Aircraft or Simulator, Oral or Practical)?
For military, does this include check rides for graduate level tactical qualifications like FAC(A), SFTI, etc.?