This is a REALLY bizzare situation...the airplane was coming from India, so it should have already burned off enough fuel to fly just fine on one engine.
All I can think of is damage to both engines...birds maybe? Or maybe a serious flight control problem.