All the above points to the pain of getting planes from Airbus as a cost of doing business, pretty much for the whole industry not just United.
Short training courses between the 320/330/350 will be a nice but small cost savings.
Will the FAA/UPA allow the 330/350 to be run as a common fleet? Seems like Delta would be doing that.