Yo chick and Lifter,

You basically covered it all .. BUT .. just to into a bit more detail ...
Chick what are your times? PIC times?

You might be able to convert your license without doing all 14 atpl exams and flying.

Once we get that info im sure lifter and I could help you more.

Just for your information Ryanair is one of the airlines that will sponsor you!