The context of 1945 was an estimate of a million US casualties by conventional means not "to save even one US life or one US dollar." Thus, my response. I am glad you now seem to agree it "would be clearly illegal and non-proportional" today.