Qtip is 100% correct on this matter. There is only one person in command and thats the guy who signs the "flight release". A new Captain flying from the left seat (IOE) with a check airman in the right is not the PIC. He should still be listed on the release as the F/O.