I did ATL-CPH back in july on DL. I'm with ASA so it worked out perfectly for me as I got Business Class both ways. You could non-rev out from the west to ATL and go from there, or head up to JFK, or find something direct. ZED fares are easy to get over there and they are very professional in CPH