The ruling did not say "Don't call in sick", or "Do accept JM/SM". It did say there could be no concerted effort, (to do or don't).

Just as the Union cannot say don't do it, the Judge cannot say do do it.

Big Picture...