Does anyone know how the family yield fares are refunded if the rider does not travel?

For example, supposed to go JFK-MSP. Check in for the flight, but everything is oversold. Decides to cancel the trip.

Is the fare automatically refunded, must a request be made on TravelNet, or does the employee need to call the pass bureau to get the refund issued? Has anyone experienced this?