You cannot "send out subpoenas on a fishing expedition". Subpoenas are court orders, lawyers cannot just issue them, they have to get the court to do it. Usually the court will not support unreasonable or ridiculous requests.

A subpoena can be a part of the discovery process. It is normally used to compel witnesses or other third parties to appear in court or turn over evidence.