The secondary effect of semi-immunity aside, your student's confusion about what happens to an ATC instruction when there is a frequency change in Class C airspace clearly fulfills the ASRS primary purpose of collecting data that would help advance aviation safety.

File it.