You are correct; the answer is no. It is clear that § 61.195(h) pertains only to "first-time" instructor applicants. It does not matter whether you attempt the CFI-ASE test first or some other instructor rating. Once that initial CFI rating has been acquired, endorsements for any subsequent instructor rating may come from any instructor who holds that rating.